Prevod od "e quando chegamos" do Srpski

Prevodi:

i kad smo

Kako koristiti "e quando chegamos" u rečenicama:

Todo ano, gastamos um bom dinheiro com flores... e quando chegamos aqui, as do ano anteriorjá desapareceram.
Svake godine potrošimo dosta para na ove stvari... doðemo ovde, a ono od prošle godine je nestalo.
E quando chegamos lá, tivemos a recepção da polícia.
A kada smo stigli tamo, doèekao nas je jebeni odred.
Parece que estava sendo perseguida, e quando chegamos lá, ela não estava mais.
Zvucalo je kao da je neko juri, i kada smo dosli tamo, nje nije bilo.
E quando chegamos a ter audiência nº 1 nos sábados à noite todo mundo ganhou uma placa de ouro.
DŽIM LANG VODITELJ KVIZA Kada smo postali najgledaniji subotnji program dobili smo zlatne plakete.
Sim, estávamos nos fundos e quando chegamos lá, eles...
Mi smo bile pozadi i dok smo došle oni su...
E quando chegamos em casa, seu estômago estava doendo.
I kad smo došli kuæi, poèela se žaliti da ju boli trbuh.
E quando chegamos lá e... havia sumido.
Ušli smo unutra i... Nije je bilo.
Fomos para o hotel e quando chegamos no meu quarto, na verdade, ela caiu no sono assim que fechei a porta.
Dala mi je kljuè od sobe i rekla: "Bolje me otprati do sobe i pobrini se da spavam kada budeš izašao."
E quando chegamos no meio da montanha, podíamos ir para cima para baixo ou para os lados, mas toda vez nosso caminho estava bloqueado com areia e pedras, e nós não podíamos continuar.
Kada smo stigli u središte brda mogli smo iæi prema gore, prema dolje, ili na stranu, ali svaki put je put bio zaprijeèen pijeskom i stijenama pa nismo mogli nastaviti dalje.
E quando chegamos às escadas, aquelas pessoas estavam na casa.
Dok smo došli do stepenica, ti ljudi su veæ ušli u kuæu.
E quando chegamos ao final, percebemos que tinha se tornado algo a mais, e nós passamos a noite juntos, e quando estávamos, você sabe...
Kad smo sišli do podnožja, oboje smo shvatili da je to postalo nešto drugo, i proveli smo noć zajedno, i dok smo...znate...
No mais, fomos para uma festa... em Santa Cruz e quando chegamos lá... aquele enorme cão vem correndo direto para mim.
Posle smo otišli na neku zabavu u Santa Kruzu i èim smo ušli, ogroman pas je potrèao pravo ka meni.
E quando chegamos no nosso Alfa, ele implorou para viver...
I kada smo došli do našeg Alfe, preklinjao je za život.
E quando chegamos em casa, ela estava bem.
A kad smo došli doma, bila je dobro.
E quando chegamos lá, passamos por aquele cano velho, para aquele lugar, na floresta Robin Hood, que chamam de Toca do Diabo.
I KADA SMO SE SVI SPUSTILI TAMO, PREŠLI SMO PREKO TE VELIKE STARE CEVI I STIGLI NA TO MESTO U "ROBIN HUD" ŠUMI, KOJE ZOVU "ÐAVOLJA JAZBINA".
Subimos de elevador... e quando chegamos ao topo, voamos em um avião de papel.
Podigneš tu veliku dizalicu, i kada stignemo na vrh, otpustimo papirni avion.
Quando pousamos em Phoenix e quando chegamos ao hospital onde a mãe dele arrumou o quarto lindamente...
Kad smo sleteli u Phoenix i kad smo stigli u bolnicu gde je njegova majka rezervisala jako lepu sobu...
E quando chegamos em casa, nossas roupas estão cheias de sangue, suor e graxa.
I kada doðem kuæi, odeæa je natopljena krvlju, znojem i mastima.
Então nós saímos do cinema e eu a acompanhei até em casa, e quando chegamos na porta, eu sabia que aquela era a hora.
KADA SE ZAVRŠIO FILM I KADA SAM IŠAO DO NJENE KUÆE, I STIGAO DO VRATA,
E quando chegamos ao portão da escola, segurei suas mãos, olhei em seus olhos, e disse:
A kad smo stigli do školske kapije, Uhvatio sam te za ruke, i pogledao u oèi i rekao ti,
E quando chegamos lá, tivemos que esperar nossa vez porque já havia outro casal se casando.
Kad smo došli, morali smo da èekamo svoj red. Drugi par se venèavao.
E quando chegamos aqui, tinha essas pessoas.
(A kada smo stigli, tamo su bili ti ljudi.)
E quando chegamos lá, estavam todos mortos.
DOK SMO MI STIGLI TAMO, SVI SU BILI MRTVI.
E quando chegamos ao topo, você saltou e lambeu minhas coxas até eu gozar.
A kad smo stigli na vrh, skoèio si i lizao mi bedra dok nisam svršila.
E quando chegamos lá ele estava morto.
I kad smo stigli on je veæ bio mrtav.
E quando chegamos, comecei a falar do meu emprego, mas estava distraída, procurando sua chave.
A kada smo konaèno došli do tvojih vrata poèeo sam da ti govorim o poslu, ali ti si bila zauzeta traženjem kljuèeva.
E essas linhas de tendências mostram que existem mais perguntas que respostas nas leis da física, e quando chegamos ao final de uma frase, colocamos ali uma estrela.
Овај смер линија, видите, показује да у законима физике има више питања него одговора, а кад стигнемо до краја реченице, поставимо звезду на том положају.
Um em cada mil bebês recém-nascidos são surdos, e quando chegamos aos 80 anos, mais da metade de nós teremos problemas de audição.
Jedno od 1000 novorođenčadi je gluvo, a kada dođemo do 80 godina više od polovine nas ima problem sa sluhom.
E quando chegamos a águas piratas, até o estreito de Babelmândebe e ao Oceano Índico, o navio mudou.
Kada smo zašli u piratske vode, iz moreuza Bab-el-Mandeb ka Indijskom okeanu, brod se promenio.
Parece que estamos sempre presos entre a demonização de espécies que queremos eliminar e quando chegamos perto disso, sentimos empatia como se fossem vítimas e queremos mostrar nossa compaixão.
Изгледа да смо увек заглављени између демонизовања неке врсте и жеље да је истребимо, а потом кад се томе приближимо, саосећамо са њом као са губитником и желимо да јој покажемо саосећање.
E quando chegamos em casa fomos informados pela NASA que um buraco na camada de ozônio tinha sido descoberto acima do polo Sul, e havíamos caminhado por baixo dele no mesmo ano que ele havia sido descoberto.
Kad smo stigli kući saznali smo od NASE da je otkrivena ozonska rupa nad Južnim polom, a mi smo prolazili ispod nje iste godine.
6.0714790821075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?